An einem gewöhnlichen Samstagmorgen sind Officer Mercado und Officer Tavera vom Los Angeles Police Department (LAPD) unterwegs auf Streife in Hollywood.
Alles ist ruhig an diesem schönen, sonnigen Tag. Doch plötzlich beginnt für sie ein Einsatz, den sie niemals vergessen werden…
Ein winziges Wesen sucht Schutz
Mercado und Tavera gehen gerade eine Straße entlang, als sie auf einmal bemerken, dass ihnen jemand folgt. Das Baby ist so klein, dass man es fast übersehen könnte.
Doch die beiden Polizisten bemerken den winzigen Welpen, der sich an ihre Fersen geheftet hat und um Aufmerksamkeit bettelt.
Ein kleines schokoladenbraunes Hündchen, das wohl erst ganz wenige Wochen alt ist, sucht den Schutz der Polizei.
Die Officers sind gerührt und zögern nicht, ihm zu helfen. Sie nehmen den kleinen Kerl mit aufs Polizeirevier und nennen ihn Hobart, weil er auf dem Hobart Boulevard gefunden wurde.
Hobart hat sich verliebt
Auf dem Revier sind alle ganz bezaubert von dem winzig kleinen Hundebaby. Hobart bekommt sofort einen Dienstgrad – er darf sich ab sofort K-9 nennen.
Er freut sich über die liebevolle Zuwendung des LAPD, hat aber hauptsächlich Augen für einen einzigen Polizisten: Officer Mercado!
Schon auf der Fahrt ins Polizeirevier hat Hobart ihn die ganze Zeit angeschaut, jetzt auf dem Revier folgt er ihm überallhin und will keine Sekunde von ihm getrennt sein.
Mercado ist auch ganz vernarrt in den kleinen Welpen, dennoch entscheiden er und seine Kollegen, dass die Polizeistation kein geeignetes Zuhause für einen Welpen ist.
Abschied und Wiedersehen
Die Polizisten kontaktieren daher die “Ghetto Rescue FFoundation”, eine lokale Tierschutzorganisation, die von der Polizei gegründet wurde.
Dort soll Hobart untersucht und versorgt werden. Außerdem soll eine Adoptivfamilie für ihn gesucht werden.
Unterdessen haben die Officers Mercado und Tavera das Video von Hobart, wie er ihnen am Morgen folgte und mit aufs Revier kam, online gestellt.
Alle, die das Video sehen, sind sich einig: Hobart liebt Mercado und deshalb muss Mercado ihn adoptieren!
Was noch niemand weiß: Mercado hat auch ein Foto von Hobart an seine Frau geschickt und diese hat sich sofort in Hobart verliebt.
So hat diese herzergreifende Geschichte ein noch herzergreifenderes Happy End: Officer Mercado und seine Frau adoptieren den kleinen Hobart und alle drei sind überglücklich, dass sie sich gefunden haben.
Hobart ist aber nicht der erste Schützling, der bei den Mercados einzieht. Neben Mercados Polizeihund leben schon etliche andere Adoptivhunde bei dem tierlieben Pärchen.
So hat Hobart viele Freunde zum Spielen, aber seine Nummer eins ist und bleibt Officer Mercado.